일본정보

도우모와 도우조의 차이

k-guide 2021. 10. 12. 09:33
반응형

 

 

<일본인의 언어 습관>

 


"도우조"  "도우모"



일본어에서는
"도우조""도우모"

라는 말만 알고 있어도
어느
정도의 의사 표현이
가능하다는 말이 있습니다.


그만큼 많이 사용되는 표현입니다.


"도우조"
상대방에게 뭔가를 권할 때 쓰는 말로,
우리말로는 상황에 따라
해석이 달라집니다.


의자에 앉을 것을 권할 때는
"어서 앉으세요"


차를 권할 때는
"차 드세요"
라는 뜻이 됩니다.


이때 응하는 쪽에서는
"도우모"(고마워요)라고 하면 됩니다.

 

반응형