혼네와 다테마에, 간사이 사람과 간토 사람의 차이

 

일본은 네 개의 주요 섬으로 이루어져 있습니다.

해안선이 들쭉날쭉하고 급류 지역이 많으며, 호수도 곳곳에 있습니다.

 

 

이러한 지리적 요소 때문에 일본은 다른 나라들에 비해 각 지역의 특색이 강합니다.

 

 

지역에 따라 사람들의 성격에도 차이가 있습니다.

 

간사이 사람들은 말이나 감정을 거리낌 없이 표현하며 "혼네"(本音, 거짓이 없는 본심)라고 하는 속마음을 잘 드러내는 편입니다.

 

 

이에 비해 간토 사람들은 굉장히 정중한 태도에 점잖은 말씨를 사용하며 감정도 잘 드러내지 않는 편입니다.

이것을 "다테마에"(建前, 본심을 감추고 에둘러서 마음을 전하는 것)라고 합니다.