반응형
오늘은 일본어 今度(こんど)와 今回(こんかい)의 차이에 대해서 알아봅니다~!
こんど(今度）
의미： 다음 기회, 가까운 미래, 최근의 과거
사용법： 문맥에 따라서 こんど는 미래에도 과거에도 사용할 수 있기 때문에 주의가 필요합니다.
예문： 이번 여행은 즐거웠다． 今度の旅行は楽しかった。
こんかい(今回）
의미: 지금의 기회, 지금 일어나고 있는 것, 행하고 있는 것
사용법: 현재진행 중의 일, 과거과 비교한 지금을 표현할 때 사용됩니다.
예문: 이번 시험은 어려웠습니다. 今回の試験は難しかった．
(과거의 시험과 비교해서 지금의 시험에 대해서 말하고 있다）
반응형
'일본정보' 카테고리의 다른 글
| 타베레루 타베라레루 사용법 (0) | 2025.04.01 |
|---|---|
| JPT 란 (0) | 2025.02.10 |
| 샤부샤부 뜻 (0) | 2025.01.16 |
| 오사카 사투리, 표준어와 비교 (2) | 2024.12.09 |
| 후리가케 뜻과 인기 일본 후리가케 (0) | 2024.11.20 |