안녕하세요~! 오늘은 일본 여행에 가서 적절하게 커피 주문하는 일본어를 알려드립니다. 한국에서는 차가운 커피를 "아이스아메리카노 주세요~" 라고 주문합니다. 번역에서 똑같이 말하면 바로 "한국분이시구나"라고 점원분이 생각하신다고 합니다. 일본에서는 "아이스커피 주세요" (アイスコーヒー)라고 주문하시면 현지에 맞게 주문하게 됩니다. 뜨거운 커피도 마찬가지로 "아메리카노 주세요"가 아니라 "핫커피(ホットコーヒー) 주세요"라고 주문해야 합니다~^^ 즐거운 일본여행 보내세요~!
